БиблияСтронг › H4999: נָאָה‎

H4999: נָאָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова נָאָה‎

1. пастбище, пажить;
2. жилище, хижина, селение.

Происхождение

от (H4998)

Оригинал из Strong Dictionary

From H4998 (na'ah); a home; figuratively, a pasture :— habitation, house, pasture, pleasant place.

Фонетика
EN
Transliteration: nâ'âh
Pronunciation: naw-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

селения (2), пастбища (2), пажитях (1), пажити (1), жилищами (1), пастбищах (1), все жилища (1), злачные пастбища (1), ибо пастбища (1), хижины (1)

King James Bible (12):

houses, pastures, places, habitations

English Standard Version (10):

pastures, and the pastures, The pastures, the dwellings, pasture, haunts, meadows, the pastures

New American Standard (11):

pastures, pasture, habitations, grounds


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
G3484Ναΐν;
H4998נאה;
H5000נאוה;
Эквивалент на греческом

G3542 — νομή (nom-ah');
G3624 — οἶκος (oy'-kos);
G5117 — τόπος (top'-os);
G5611 — ὡραῖος (ho-rah'-yos);
G5610 — ὥρα (ho'-rah);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.