БиблияСтронг › H5190: נטל‎

H5190: נטל‎

Морфология

Глагол

Значение слова נטל‎

A(qal):
1. налагать, возлагать, облагать;
2. поднимать.
C(pi):
поднимать, носить.

Происхождение

a primary root

Оригинал из Strong Dictionary

A prim root; to lift; by implication, to impose :— bear, offer, take up.

Фонетика
EN
Transliteration: nâṭal
Pronunciation: naw-tal'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

наказания предлагаю (1), поднимает (1), их взял (1), ибо Он наложил (1)

King James Bible (4):

offer, bare, borne, up

English Standard Version (4):

He lifted them up, God has disciplined, am offering, He lifts up

New American Standard (4):

lifted, offering, laid, lifts


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5187נטיל;
H5191נטל;
H5192נטל;
Эквивалент на греческом

G142 — αἴρω (ah'ee-ro);
G353 — ἀναλαμβάνω (an-al-am-ban'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.