Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H5237: נָכְרִי‎

H
« H5236

H5237: נָכְרִי‎

H5238 »
Часть речи: Прилагательное
Значение слова נָכְרִי‎:

Иноземный, иноплеменный, чужой; сущ. иноземец, чужеземец, иноплеменник, чужестранец.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

From H5235 (neker) (second form); strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful) — alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).

Транслитерация:
nokrı̂y

Произношение:
nok-ree'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

иноплеменных (6), чужой (4), в чужой (2), в земле (2), ее а чужому (2), иноплеменников (2), к Тебе иноплеменник (2), и за стороннего (2), не за чужих (1), ему (1), с иноземца (1), над собою царем иноземца (1), иноземцу (1), вас и чужеземец (1), меня хотя я и чужеземка (1), ибо ты-чужеземец (1), Если и иноплеменник (1), чужестранных (1), он для всех своих чужестранных (1), Даже и иноплеменник (1), же чужеземные (1), чужеземных (1), меня посторонним (1), моих и посторонним (1), от чужой (1), твои не были для чужого (1), и чужая (1), тем чужой (1), чужих (1), Свое чудное (1), наши-к иноплеменным (1), и иноплеменники (1)

Варианты в King James Bible (45):

over, foreigner, strangers, foreigners, strange, aliens, woman, alien, stranger, outlandish

Варианты в English Standard Version (39):

a foreigner, of misfortune, and the foreigner, You may charge a foreigner, from the stranger, and from your foreign, and foreigners, to foreigners, of foreigners, it to a foreigner, of a stranger, foreign, both a foreigner, and an adulteress, a wayward woman, of a foreigner, in a strange, *, His disturbing, his foreign, and a foreigner, as outsiders...

Варианты в New American Standard Bible (47):

adulteress, foreigner, extraordinary, adulterous, foreigners, foreign, aliens, woman, alien, stranger


Используется в Ветхом Завете 46 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H8453 תּשׁב תּושׁב;
H5235 נכר נכר;
Похожие слова в Новом Завете:
G3581 — ξένος (xen'-os);
G2398 — ἴδιος (id'-ee-os);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.