БиблияСтронг › H5518: סִיר‎

H5518: סִיר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова סִיר‎

1. котёл, горшок;
2. таз;
3. колючее растение, терновник;
4. крючок.

Происхождение

from a primitive root meaning to boil up

Оригинал из Strong Dictionary

Or (feminine) ciyrah {see-raw'}; or cirah (Jeremiah 52:18) {see-raw'}; from a primitive root meaning to boil up; a pot; also a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook :— caldron, fishhook, pan, ((wash-))pot, thorn.

Фонетика
EN
Transliteration: sı̂yr sı̂yrâh sirâh
Pronunciation: seer, see-raw', see-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и тазы (4), у котлов (2), к нему горшки (2), котел (2), в котле (2), чаша (2), и котлы (2), их в котел (1), ее в котел (1), тазы (1), в котлах (1), как котел (1), Прежде нежели котлы (1), тернового (1), хвороста под котлом (1), ее колючими (1), растениями (1), кипящий котел (1), он котел (1), а он-котел (1), Он не будет для вас котлом (1), горе котлу (1), ее тернами (1), как бы в горшок (1), между собою как терновник (1), И все котлы (1)

King James Bible (33):

fishhooks, pans, caldron, caldrons, pot, pots, washpot, thorns

English Standard Version (26):

is the pot, your pots, Put the pot, in the pot, for the cooking pot, pot, the pot, its pots, pots, with thorns, thorns, and the cooking pots, is a cooking pot, the pots, of thorns, like a cauldron, is My washbasin, in pots, a pot for you, with, to the pot

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 34 раза в 34 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5626סרה;
Эквивалент на греческом

G173 — ἄκανθα (ak'-an-thah);
G174 — ἀκάνθινος (ak-an'-thee-nos);
G4647 — σκόλοψ (skol'-ops);
G5473 — χαλκίον (khal-kee'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.