БиблияСтронг › H5775: עוֹף‎

H5775: עוֹף‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עוֹף‎

Крылатые, птицы, летающие насекомые.

Происхождение

от (H5774)

Оригинал из Strong Dictionary

From H5774 (uwph); a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively :— bird, that flieth, flying, fowl.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ôph
Pronunciation: ofe
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и птицы (7), птицам (6), птицы (5), и птиц (3), и все птицы (3), птиц (3), и над птицами (2), и птицам (2), из птиц (2), всякие птицы (2), их и всякую птицу (1), и всем птицам (1), и всех птиц (1), также и из птиц (1), их и все летающие (1), и из всех птиц (1), которая с вами с птицами (1), Если же из птиц (1), ваших ни из птиц (1), крылатые (1), крылатых (1), крылатое (1), о птицах (1), или птицу (1), и птицу (1), и птицею (1), Все крылатые (1), Всякую птицу (1), всем птицам (1), твое птицам (1), их птицам (1), и о птицах (1), тебя у птицы (1), и от птиц (1), нас более нежели птиц (1), всех птиц (1), потому что птица (1), птице (1), птицами (1), от птиц (1), ни из птиц (1), и с птицами (1), и птицами (1), Мою как птиц (1), как птица (1)

King James Bible (71):

bird, birds, fowls, flieth, fowl, flying

English Standard Version (357):

than the birds, and let birds, bird, like a bird, The birds, by the birds, Both the birds, for the birds, of [every kind of] bird, winged, but the birds, and the birds, like birds, other winged, or bird, and birds, from the birds, birds, the birds, Then the birds, Like fluttering birds, a bird...

New American Standard (71):

wings, bird, birds, fowl, winged


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 71 раз в 71 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5774עוּף;
H5776עוף;
H5774עוּף;
H4155מוּעף;
H4588מעוּף;
H5890עיפה;
H6079עפעף;
Эквивалент на греческом

G3732 — ὄρνεον (or'-neh-on);
G4071 — πετεινόν (pet-i-non');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.