БиблияСтронг › H6121: עָקֹב‎

H6121: עָקֹב‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова עָקֹב‎

1. неровная или кривая поверхность;
2. лукавый, обманчивый;
3. запятнанный (следами).

Происхождение

от (H6117)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6117 (aqab); in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked :— crooked, deceitful, polluted.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛âqôb
Pronunciation: aw-kobe'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

кривизны (1), Лукаво (1), запятнанный (1)

King James Bible (3):

deceitful, crooked, polluted

English Standard Version (3):

tracked with footprints, [is] deceitful, the uneven

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 3 раза в 3 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6117עקב;
H3290יעקב;
H6118עקב;
H6119עקּבה עקב;
H6120עקב;
H6122עקבה;
H6126עקּוּב;
Эквивалент на греческом

G3022 — λευκός (lyoo-kos');
G901 — βαθύς (bath-oos');
G4646 — σκολιός (skol-ee-os');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.