Библия › Стронг › H6233: עֹשֶׂק‎

H6233: עֹשֶׂק‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עֹשֶׂק‎

1. угнетение, притеснение, насилие;
2. отнятое, награбленное.

Происхождение

от (H6231)

Оригинал из Strong Dictionary

From H6231 (ashaq); injury, fraud, (subjectively) distress, (concretely) unjust gain :— cruelly, extortion, oppression, thing (deceitfully gotten).

Фонетика
EN
Transliteration: ‛ôsheq
Pronunciation: o'-shek
Варианты в переводах
Синодальный перевод

клевету (2), притеснение (2), или отнятое (1), на грабительство (1), меня от угнетения (1), Притесняя (1), на обман (1), от угнетения (1), нем всякое угнетение (1), его так как он жестоко (1), обиду (1), и насилием (1)

King James Bible (14):

cruelly, oppression, extortion, thing

English Standard Version (14):

the oppression, in oppression, from oppression, in extortion, extortion, and extort, from the oppression, *, oppression

New American Standard (14):

oppression, extortion

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6234 — עשׁקה;
H6231 — עשׁק;
H4642 — מעשׁקּה;
H6216 — עשׁוק;
H6217 — עשׁק עשׁוּק;
H6229 — עשׂק;
H6232 — עשׁק;
Эквивалент на греческом

G92 — ἀδίκημα (ad-eek'-ay-mah);
G93 — ἀδικία (ad-ee-kee'-ah);
G94 — ἄδικος (ad'-ee-kos);
G2347 — θλῖψις (thlip'-sis);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.