БиблияСтронг › H662: אפק‎

H662: אפק‎

Морфология

Глагол

Значение слова אפק‎

G(hith):
1. решаться, крепиться, рисковать;
2. удерживаться, держать себя в руках.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to contain, i.e. (reflex.) Abstain :— force (oneself), restrain.

Фонетика
EN
Transliteration: 'âphaq
Pronunciation: aw-fak'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и скрепился (1), более удерживаться (1), и потому решился (1), Однако же скрепился (1), удерживался (1), Твои ко мне удержаны (1), После этого будешь (1), ли еще удерживаться (1)

King James Bible (7):

restrained, forced, refrain, refrained

English Standard Version (7):

So I felt compelled, are restrained, and restrained, restrained himself, Regaining his composure, control himself, will You restrain Yourself

New American Standard (7):

restrained, controlled, forced, restrain, control


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 7 раз в 7 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H663אפיק אפק;
Эквивалент на греческом

G1467 — ἐγκρατεύομαι (eng-krat-yoo'-om-ahee);
G430 — ἀνέχω (an-ekh'-om-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.