БиблияСтронг › H6744: צלח‎

H6744: צלח‎

Морфология

Глагол

Значение слова צלח‎

J(haphel, aphel): 1. делать успешным, давать успех, благоустраивать;
2. преуспевать, быть успешным.

Происхождение

соответствующий (H6743)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H6743 (tsalach); to advance (transitive or intransitive) :— promote, prosper.

Фонетика
EN
Transliteration: tse lach
Pronunciation: tsel-akh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и с (1), успехом (1), идет (1), и преуспевали (1), возвысил (1), благоуспевал (1)

King James Bible (4):

prospereth, promoted, prospered

English Standard Version (4):

and prospered, prospered, promoted, and is prospering

New American Standard (5):

success, succeeding, prosper, enjoyed, successful


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 4 раза в 4 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6743צלח צלח;
H6745צלחה;
H6746צלחית;
H6747צלּחת;
Эквивалент на греческом

G758 — ἄρχων (ar'-khone);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.