БиблияСтронг › H7: אֲבַד‎

H7: אֲבַד‎

Морфология

Глагол

Значение слова אֲבַד‎

H(peal):
погибать, гибнуть, исчезать.
J(haphel):
истреблять, убивать, сокрушать, умерщвлять.
F(ho):
быть разрушенным, быть убитым.

Происхождение

соответствующий (H6)

Оригинал из Strong Dictionary

(Aramaic) corresponding to H6 ('abad) :— destroy, perish.

Фонетика
EN
Transliteration: 'ăbad
Pronunciation: ab-ad'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

исчезнут (1), истребить (1), погибли (1), умертвить (1), убивай (1), его сокрушено (1), и истреблять (1)

King James Bible (7):

destroyed, destroy, perish, Destroy

English Standard Version (7):

*, was destroyed, be killed, to destroy, execute, will perish

New American Standard (7):

destroyed, perish, destroy


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6אבד;
H8אבד;
H9אבדה;
H11אבדּון;
H12אבדן;
H13אבדן;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.