Библия › Стронг › H7101: קָצִין‎

H7101: קָצִין‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова קָצִין‎

Вождь, начальник, князь.

Происхождение

от (H7096) in the sense of determining

Оригинал из Strong Dictionary

From H7096 (qatsah) in the sense of determining; a magistrate (as deciding) or other leader :— captain, guide, prince, ruler. Compare H6278 (Eth Qatsiyn).

Фонетика
EN
Transliteration: qâtsı̂yn
Pronunciation: kaw-tseen'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и князья (2), вождям (1), будь у нас вождем (1), и вождем (1), Нет у него ни начальника (1), вельможа (1), князья (1), будь нашим вождем (1), меня вождем (1), все вожди (1), но некий вождь (1)

King James Bible (12):

ruler, rulers, prince, princes, guide, captain, captains

English Standard Version (10):

our leader, a commander, your rulers, commanders, you rulers, leader, our commander, and commander, But a commander, a ruler, and rulers

New American Standard (12):

ruler, chiefs, rulers, commander, chief

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 12 раз в 12 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7096 — קצה;
H7097 — קצה קצה;
H7099 — קצוה קצו;
H7117 — קצת;
H6278 — עת קצין;
Эквивалент на греческом

G747 — ἀρχηγός (ar-khay-gos');
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G935 — βασιλεύς (bas-il-yooce');
G1728 — ἐνάρχομαι (en-ar'-khom-ahee);
G2233 — ἡγέομαι (hayg-eh'-om-ahee);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.