Библия » Номера Стронга для ВЗ » назад » H7411: רמה‎

H
« H7410

H7411: רמה‎

H7412 »
Часть речи: Глагол
Значение слова רמה‎:

A(qal):
1. стрелять из лука; причастие: лучник, стрелок из лука;
2. бросать, ввергать.
C(pi):
1. обманывать;
2. предавать.

Оригинальная статья из Strong Dictionary:

A primitive root; to hurl; specifically, to shoot; figuratively, to delude or betray (as if causing to fall) — beguile, betray, (bow-)man, carry, deceive, throw.

Транслитерация:
râmâh

Произношение:
raw-maw'

старая версия:


Варианты синодального перевода:

его ввергнул (4), у тебя зачем ты обманул (1), для чего вы обманули (1), для чего ты так обманула (1), зачем ты обманул (1), мой обманул (1), а если для того чтобы коварно предать (1), стреляющие (1), который коварно (1), вредит (1), моих но они обманули (1)

Варианты в King James Bible (12):

beguiled, so, thrown, deceiveth, carrying, deceived, bowmen, betray

Варианты в English Standard Version (8):

who deceives, deceived me, He has thrown, and archer, *, did you deceive, you have come to betray, have betrayed me, have you deceived me


Используется в Ветхом Завете 13 раз  показать где используется в ВЗ ×

Словари: Brown–Driver–Briggs Hebrew & Chaldee by Gesenius скрыть
Родственные слова:
H4820 מרמה;
H7412 רמה;
H7423 רמיּה;
H7432 רמת;
Похожие слова в Новом Завете:
G906 — βάλλω (bal'-lo);
G1748 — ἐνεδρεύω (en-ed-ryoo'-o);
G3860 — παραδίδωμι (par-ad-id'-o-mee);
G3884 — παραλογίζομαι (par-al-og-id'-zom-ahee);


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.