БиблияСтронг › H7814: שְׂחוֹק‎

H7814: שְׂחוֹק‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שְׂחוֹק‎

1. смех, веселье;
2. забава, шутка;
3. посмешище, посмеяние.

Происхождение

от (H7832)

Оригинал из Strong Dictionary

Or schoq {sekh-oke'}; from H7832 (sachaq); laughter (in merriment or defiance) :— derision, laughter(-ed to scorn, -ing), mocked, sport.

Фонетика
EN
Transliteration: śe chôq śe chôq
Pronunciation: sekh-oke', sekh-oke'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

посмешищем (2), смехом (1), веселья (1), как бы забава (1), И при смехе (1), О смехе (1), смеха (1), потому что смех (1), для удовольствия (1), в посмеянии (1), своей и сам будет посмеянием (1), Не был ли в посмеянии (1), посмеянием (1), Я стал посмешищем (1)

King James Bible (15):

scorn, laughing, laughter, derision, mocked, sport

English Standard Version (13):

of laughter, with laughter, than laughter, for laughter, a laughingstock, in laughter, is the laughter, laughter, an object of ridicule, your object of ridicule, delights, is a laughingstock

New American Standard (15):

laughingstock, joke, laughter, enjoyment, sport


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 14 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7832שׂחק;
Эквивалент на греческом

G1071 — γέλως (ghel'-oce);
G2167 — εὐφροσύνη (yoo-fros-oo'-nay);
G5479 — χαρά (khar-ah');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.