БиблияСтронг › H8056: שָׂמחַ‎

H8056: שָׂמחַ‎

Морфология

Прилагательное

Значение слова שָׂמחַ‎

Радостный, весёлый.

Происхождение

от (H8055)

Оригинал из Strong Dictionary

From H8055 (samach); blithe or gleeful :— (be) glad, joyful, (making) merry((-hearted), -ily), rejoice(-ing).

Фонетика
EN
Transliteration: śâmêach
Pronunciation: saw-may'-akh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

веселится (2), Веселое (2), твоих и ты будешь (1), только веселиться (1), радовался (1), с радостью (1), и веселились (1), свои радуясь (1), их радующийся (1), веселый (1), на нем и тогда весело (1), и возрадовался (1), обрадовались (1), радующиеся (1), радующеюся (1), над нами мы радовались (1), от тех которые радуются (1), его кто радуется (1), и радуется (1), мое радовалось (1), все веселившиеся (1), вы которые восхищаетесь (1)

King James Bible (23):

glad, rejoiced, do, rejoicing, rejoice, merrily, merry, joyful

English Standard Version (22):

were rejoicing, and enjoy yourself, whoever gloats, So you shall rejoice, so that your joy, the merrymakers, from those who enjoy, full of joy, with rejoicing, filled with joy, A joyful, and bring joy, gloat, be glad, *, bringing him great joy, and be glad, May those who gloat, and rejoicing, joyful, he will be glad...

New American Standard (21):

rejoiced, rejoicing, rejoices, rejoice, pleased, joyful, glad, Who, joyfully, delight


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 27 раз в 27 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8057שׂמחה;
H8055שׂמח;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.