Библия › Стронг › H8492: תִּירוֹשׂ‎

H8492: תִּירוֹשׂ‎

‹ H8491 H8493 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

No data

Значение слова תִּירוֹשׂ‎

Молодое вино, виноградный сок.

Происхождение

No data

Оригинал из Strong Dictionary

Or tiyrosh {tee-roshe'}; from H3423 (yarash) in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine :— (new, sweet) wine.

Фонетика

Transliteration: tı̂yrôsh tı̂yrôsh

Pronunciation: tee-roshe', tee-roshe'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

вина (6), и вино (6), сок (6), и вина (5), и вином (2), твой и вино (2), твоего вина (2), из винограда (1), твоего и вина (1), ни вина (1), ли я сок (1), вино (1), новым вином (1), грозда (1), и вину (1), и напитки (1), их и надежда на виноградный (1), виноградный (1), виноградным (1), соком (1), выжмешь виноградный (1), на виноградный (1)

King James Bible (No data):

wine

English Standard Version (No data):

and new wine, the new wine, you will tread grapes, with new wine, and of our new wine, or new wine, to the new wine, and My new wine, and the new wine, my wine, The new wine, new wine