Библия › Стронг › H8575: תַּנְחוּמִים‎

H8575: תַּנְחוּמִים‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

No data

Значение слова תַּנְחוּמִים‎

Утешение; Син. H5150 (נִחוּמִים‎), H5165 (ֶחָמָה‎n).

Происхождение

No data

Оригинал из Strong Dictionary

Or tanchum {tan-khoom'}; and (feminine) tanchuwmah {tan-khoo-maw'}; from H5162 (nacham); compassion, solace :— comfort, consolation.

Фонетика
EN
Transliteration: tanchûm tanchûm tanchûmâh
Pronunciation: tan-khoom', tan-khoom', tan-khoo-maw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

для тебя утешения (1), мою и это будет мне утешением (1), моем утешения (1), утешений (1), утешения (1)

King James Bible (No data):

consolations, consolation, comforts

English Standard Version (No data):

your consolation [to me], Your comforts, at her comforting, Are the consolations, of consolation

New American Standard (No data):

consolation, consolations, comforting

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 5 раз в 5 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H8576 — תּנחמת;
H5162 — נחם;
H4505 — מנחם;
H5149 — נחוּם;
H5150 — נחם נחוּם;
H5151 — נחוּם;
H5163 — נחם;
H5164 — נחם;
H5165 — נחמה;
H5166 — נחמיה;
H5167 — נחמני;
Эквивалент на греческом
No data
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.