БиблияСтронг › H1060: בְּכוֹר‎

H1060: בְּכוֹר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова בְּכוֹר‎

Первенец, первородный.

Происхождение

от (H1069)

Оригинал из Strong Dictionary

From H1069 (bakar); firstborn; hence, chief :— eldest (son), firstborn(-ling).

Фонетика
EN
Transliteration: be kôr
Pronunciation: bek-ore'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

первенец (18), первенца (13), всех первенцев (9), от первенца (6), вместо всех первенцев (5), первенцу (4), его первенец (4), своем до первенца (4), всякого первенца (4), первородного (3), их первенец (2), Мой первенец (2), твоего первенца (2), всякий первенец (2), и всё первородное (2), и все первородное (2), Мне каждого первенца (2), его и каждого первенца (2), до первенца (2), а всякого первенца (2), Мне первенца (2), и за первородное (2), на первенце (2), были первенец (2), он первенец (2), твой первенец (1), ним первородный (1), был первенец (1), мой ибо это-первенец (1), Только первенцев (1), ибо все первенцы (1), Я всех первенцев (1), Я Себе всех первенцев (1), вместо всего первородного (1), из первенцев (1), от первенцев (1), ибо Мои все первенцы (1), да будет твоим только первенец (1), и первородное (1), но за первородное (1), Все первородное (1), на первородном (1), и первенцем (1), первородным (1), но первенцем (1), и первенец (1), его как первородного (1), так как он был первенец (1), старшему (1), старший (1), своего первенца (1), хотя он не был первенцем (1), потому что он первенец (1), нашего первенцев (1), его первенцем (1), первенцев (1), в первенцах (1), Тогда беднейшие (1), Ему первенца (1), о первенце (1)

King James Bible (117):

son, eldest, firstborn, firstling, firstlings

English Standard Version (97):

as well as the firstborn, both, from the firstborn, every firstborn male, His firstborn, to put the firstborn, a firstborn son, at the cost of his firstborn, a firstborn, his firstborn, The firstborn, firstborn, my firstborn, *, My firstborn, firstborn son, and will bring the firstborn, [the son], every firstborn, [their] firstborn, of his firstborn...

New American Standard (123):

firstlings, most, oldest, firstborn


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 96 раз в 96 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1062בּכרה בּכורה;
H1069בּכר;
H1061בּכּוּר;
H1067בּכּירה;
H1070בּכר;
H1074בּכרוּ;
H1075בּכרי;
Эквивалент на греческом

G3813 — παιδίον (pahee-dee'-on);
G4416 — πρωτότοκος (pro-tot-ok'-os);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.