БиблияСтронг › H1518: גּיח‎

H1518: גּיח‎

Морфология

Глагол

Значение слова גּיח‎

A(qal):
1. устремляться;
2. кричать (от боли).
E(hi):
устремляться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

Or (shortened) goach {go'-akh}; a primitive root; to gush forth (as water), generally to issue :— break forth, labor to bring forth, come forth, draw up, take out.

Фонетика
EN
Transliteration: gı̂yach gôach
Pronunciation: ghee'-akh, go'-akh
Варианты в переводах
Синодальный перевод

устремилась (1), когда оно исторглось (1), устремился (1), Но Ты извел (1), кидаешься (1), и мучься (1), болями (1)

King James Bible (6):

forth, up, took

English Standard Version (6):

in agony, charged, surges, when it burst forth, brought me, You thrash about

New American Standard (11):

birth, forth, labor, broke, burst, bursting, brought, rushes, give


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 6 раз в 6 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H1512גּחון;
H1519גּוּח גּיח;
H1520גּיח;
H1521גּחון גּיחון;
Эквивалент на греческом

G1904 — ἐπέρχομαι (ep-er'-khom-ahee);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.