БиблияСтронг › H1612: גֶּפֶן‎

H1612: גֶּפֶן‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова גֶּפֶן‎

Вьющееся растение, виноградная лоза.

Происхождение

from an unused root meaning to bend

Оригинал из Strong Dictionary

From an unused root meaning to bend; a vine (as twining), especially the grape :— vine, tree.

Фонетика
EN
Transliteration: gephen
Pronunciation: gheh'-fen
Варианты в переводах
Синодальный перевод

лоза (15), лозы (10), виноградная (5), виноград (4), лозе (3), виноградной (3), лозою (3), на лозе (2), виноградные (2), плоды виноградной (2), лозу (2), ли виноградная (2), и виноградная (2), вот виноградная (1), к виноградной (1), ни винограда (1), Ибо виноград (1), их от виноградной (1), под виноградником (1), вьющееся (1), растение (1), он как виноградная (1), Ты виноградную (1), и виноградные (1), винограда (1), виноградных (1), лоз (1), также и виноградник (1), о лозе (1), о виноградной (1), с виноградной (1), как виноград (1), о тебе виноградник (1), виноградною (1), ее были под нею же и стало виноградною (1), и вот эта виноградная (1), сделаться лозою (1), была как виноградная (1), как виноградная (1), он виноградную (1), под своею виноградною (1), на виноградных (1), лозах (1), Доселе ни виноградная (1), под виноград (1)

King James Bible (54):

tree, vine, vines

English Standard Version (44):

My grapevine, his vine, the vine, to the grapevine, her vines, He will be like a vine, The vine, But the grapevine, and vine, O vine, of the vine, like the vine, vine, as a vine, for the vines, from the vine, and the vine, his own vine, if the vines, was like a vine, to the vine, a vine...

New American Standard (55):

vine, vines


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 55 раз в 53 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G288 — ἄμπελος (am'-pel-os);
G290 — ἀμπελών (am-pel-ohn');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.