БиблияСтронг › H2883: טבע‎

H2883: טבע‎

Морфология

Глагол

Значение слова טבע‎

A(qal):
1. погружаться, погрязать;
2. вонзаться.
D(pu):
тонуть.
F(ho):
быть погружённым.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to sink :— drown, fasten, settle, sink.

Фонетика
EN
Transliteration: ṭâba‛
Pronunciation: taw-bah'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

его потонули (2), вонзился (1), На чем утверждены (1), Обрушились (1), Я погряз (1), чтобы не погрязнуть (1), нежели водружены (1), были (1), и погрузился (1), твои погрузились (1), ее вдались (1)

King James Bible (10):

sunk, settled, sink, drowned, fastened, down

English Standard Version (9):

have fallen, let me sink, sank, I have sunk, sank down, are drowned, were settled, laid, have sunk

New American Standard (11):

sunk, sank, settled, sink, drowned, down


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 10 раз в 10 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H2885טבּעת;
Эквивалент на греческом

G2647 — καταλύω (kat-al-oo'-o);
G4078 — πήγνυμι (payg'-noo-mee);
G2666 — καταπίνω (kat-ap-ee'-no);
G2670 — καταποντίζω (kat-ap-on-tid'-zo);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.