БиблияСтронг › H3512: כּאה‎

H3512: כּאה‎

Морфология

Глагол

Значение слова כּאה‎

B(ni):
быть сокрушённым, падать духом.
E(hi):
сокрушать, опечаливать.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to despond: causatively, to deject :— broken, be grieved, make sad.

Фонетика
EN
Transliteration: kâ'âh
Pronunciation: kaw-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

и сокрушенного (1), опечаливаете (1), и он упадет (1), духом (1)

King James Bible (3):

grieved, sad, broken

English Standard Version (12):

and he will lose heart, you have disheartened

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 2 раза в 2 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G1294 — διαστρέφω (dee-as-tref'-o);
G1856 — ἐξωθέω (ex-o-theh'-o, ex-o'-tho);
G2660 — κατανύσσω (kat-an-oos'-so);
G5013 — ταπεινόω (tap-i-no'-o);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.