H3526: כּבס‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Глагол

Значение слова כּבס‎

A(qal):
причастие: валяльщик, белильщик.
C(pi):
валять, белить; в переносном смысле — мыть, очищать.
D(pu):
быть вымытым.
G(hith):
быть смытым.
LXX: G637 (ἀποπλύνω), мленный, ровный; в переносном смысле — правильный, справедливый, истинный, честный, приятный, угодный;

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative :— fuller, wash(-ing).

Фонетика

Transliteration: kâbas

Pronunciation: kaw-bas'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

N/A

King James Bible (51):

washed, fuller's, wash, Wash, washing, fullers

English Standard Version (49):

the one who was touched must wash, you must wash, wash me, themselves and washed, you wash, to be washed, [that person] must wash, then it is to be washed, and wash, washing, to the Launderer's, He washes, them must wash, must be washed, The person must wash, They must wash, you are to wash, washed, must also wash, and they washed, wash...