БиблияСтронг › H3887: ליץ‎

H3887: ליץ‎

Морфология

Глагол

Значение слова ליץ‎

A(qal):
хвалиться, хвастаться, гордиться.
C(pi):
причастие: кощунник, насмешник, хулитель.
E(hi):
кощунствовать, насмехаться, хулить, глумиться; причастие: переводчик, наставник, посол.
G(hith):
хвалиться, хвастаться, гордиться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; properly, to make mouths at, i.e. To scoff; hence (from the effort to pronounce a foreign language) to interpret, or (generally) intercede :— ambassador, have in derision, interpreter, make a mock, mocker, scorn(-er, -ful), teacher.

Фонетика
EN
Transliteration: lûts
Pronunciation: loots
Варианты в переводах
Синодальный перевод

кощунника (4), распутный (2), кощунник (2), ибо между ними был переводчик (1), при послах (1), Многоречивые (1), развратителей (1), ругались (1), доколе буйные (1), Если над кощунниками (1), Он посмевается (1), для себя и если буен (1), а буйный (1), смеются (1), издевается (1), для кощунствующих (1), глумливо (1), и кощунник (1), Итак не кощунствуйте (1), и хульник (1), и ходатаи (1)

King James Bible (27):

mocker, mockers, interpreter, mock, scorn, scorners, scornful, derision, ambassadors, scorner, scornest, scorneth, teachers

English Standard Version (26):

How long will scoffers, deride me, of mockers, A mocker, and your spokesmen, mocks, when ambassadors, there was an interpreter, the mockers, mediator, and Mocker, is a mocker, a mocker, but a mocker, mock, those who mock, for mockers, but if you scoff, and a mocker, the mocker, When a mocker, are my scoffers...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 27 раз в 27 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H3944לצון;
H4426מליצה;
Эквивалент на греческом

G213 — ἀλαζών (al-ad-zone');
G521 — ἀπαίδευτος (ap-ah'ee-dyoo-tos);
G878 — ἄφρων (af'-rone);
G2556 — κακός (kak-os');
G5244 — ὑπερήφανος (hoop-er-ay'-fan-os);
G2059 — ἑρμηνεύω (her-mayn-yoo'-o);
G498 — ἀντιτάσσω (an-tee-tas'-som-ahee);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G3891 — παρανομέω (par-an-om-eh'-o);
G4246 — πρεσβύτης (pres-boo'-tace);
G3061 — λοιμός (loy-mos');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.