БиблияСтронг › H4171: מור‎

H4171: מור‎

Морфология

Глагол

Значение слова מור‎

B(ni):
1. (из)меняться;
2. колебаться, трястись.
E(hi):
(из)менять, заменять, променять.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to alter; by implication, to barter, to dispose of :— × at all, (ex-)change, remove.

Фонетика
EN
Transliteration: mûr
Pronunciation: moor
Варианты в переводах
Синодальный перевод

его и заменять (1), если же станет (1), кто заменять (1), и не должно заменять (1), его если же кто заменит (1), хотя бы поколебалась (1), и променяли (1), променял (1), его не изменялся (1), ни променять (1), их обращу (1), моего отдан (1)

King James Bible (14):

change, all, changed, removed, changeth, exchange

English Standard Version (13):

have exchanged, or exchange it, *, ever changed, he does substitute, make any substitution, He has changed, they exchanged, They exchanged, is transformed, he does make a substitution, or exchange, is unchanged, revise

New American Standard (15):

change, changed, does, exchanged, exchanges, exchange


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 15 раз в 15 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4177מורה;
H8545תּמוּרה;
Эквивалент на греческом

G114 — ἀθετέω (ath-et-eh'-o);
G236 — ἀλλάσσω (al-las'-so);
G5015 — ταράσσω (tar-as'-so);
G5087 — τίθημι (tith'-ay-mee);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.