Библия › Стронг › H4288: מְחִתָּה‎

H4288: מְחִתָּה‎

‹ H4287 H4289 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מְחִתָּה‎

1. ужас, страх;
2. развалины, (по)гибель.

Происхождение

от (H2846)

Оригинал из Strong Dictionary

From H2846 (chathah); properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation :— destruction, dismaying, ruin, terror.

Фонетика

Transliteration: me chittâh

Pronunciation: mekh-it-taw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

и страх (2), в развалины (1), погибель (1), его беда (1), тому беда (1), беда (1), гибель (1), нечего и от ужаса (1), Не будь страшен (1), и ужасом (1)

King James Bible (11):

destruction, dismaying, ruin, terror

English Standard Version (11):

a terror, and horror, destruction, but a terror, but destruction, to rubble, is his ruin, invites his own ruin, is the ruin, ruin, and [removed] from terror