Библия › Стронг › H4609: מַעֲלָה‎

H4609: מַעֲלָה‎

‹ H4608 H4610 ›

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מַעֲלָה‎

1. восхождение;
2. ступень;
3. возвышенность, горница.

Происхождение

от (H4608)

Оригинал из Strong Dictionary

Feminine of H4608 (ma'aleh); elevation, i.e. The act (literally, a journey to a higher place, figuratively, a thought arising), or (concretely) the condition (literally, a step or grade-mark, figuratively, a superiority of station); specifically a climactic progression (in certain Psalms) :— things that come up, (high) degree, deal, go up, stair, step, story.

Фонетика

Transliteration: ma‛ălâh

Pronunciation: mah-al-aw'

Варианты в переводах

Синодальный перевод

восхождения (15), ступеней (13), по ступеням (7), ступенях (3), на ступенях (1), великого (1), выхода (1), и до ступеней (1), вам приходит (1), ступенями (1), в него по десяти ступеням (1), ступени (1), горние (1), чертоги (1)

King James Bible (46):

steps, degree, come, up, by, degrees, dial, stories, stairs

English Standard Version (29):

far as the stairs, and [ten] steps, the ascent, on the stairway, steps, of great distinction, of Ascents, *, His upper rooms, The steps of the altar, the steps, the journey, on steps, its steps, the thoughts