БиблияСтронг › H4658: מַפֶּלֶת‎

H4658: מַפֶּלֶת‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова מַפֶּלֶת‎

1. падение;
2. обломки (об упавшем дереве);
3. труп.

Происхождение

от (H5307)

Оригинал из Strong Dictionary

From H5307 (naphal); fall, i.e. Decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase :— carcase, fall, ruin.

Фонетика
EN
Transliteration: mappeleth
Pronunciation: map-peh'-leth
Варианты в переводах
Синодальный перевод

падения (5), труп (1), падение (1), На обломках (1)

King James Bible (8):

fall, ruin, carcase

English Standard Version (8):

their downfall, of its downfall, of your downfall, its fallen trunk, carcass

New American Standard (8):

fall, ruin, carcass, overthrow


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 8 раз в 8 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5307נפל;
H4651מפּל;
H4654מפּלה מפּלה;
H5303נפל נפיל;
H5308נפל;
H5309נפל נפל;
Эквивалент на греческом

G4430 — πτῶμα (pto'-mah);
G4431 — πτῶσις (pto'-sis);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.