H5035: נֵבֶל‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова נֵבֶל‎

1. мех, бурдюк;
2. сосуд, кувшин;
3. Цитра: музыкальный инструмент треугольной формы, имевший около 12 струн, приводимых в действие щипком пальцев или особыми напёрстками. Размером больше лиры H3658 (כִּנּוֹר‎), издавал более низкий звук.

Происхождение

от (H5034)

Оригинал из Strong Dictionary

Or nebel {nay'-bel}; from H5034 (nabel); a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form) :— bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.

Фонетика

Transliteration: nebel nêbel

Pronunciation: neh'-bel, nay'-bel

Варианты в переводах

Синодальный перевод

мех (3), и псалтири (3), с псалтирями (3), и мех (2), на псалтирях (2), псалтирями (2), псалтири (2), псалтирь (2), гуслей (2), ними псалтирь (1), меха (1), и на псалтирях (1), и псалтирях (1), псалтирях (1), и с псалтирями (1), псалтирей (1), сосуды (1), с псалтирью (1), Его на псалтири (1), и гусли (1), до последних музыкальных (1), сосуд (1), всякий винный (1), что всякий винный (1), кувшины (1), посудою (1)

King James Bible (37):

bottle, viol, bottles, psalteries, flagons, psaltery, viols, vessel, pitchers, and

English Standard Version (35):

They were to play the harps, of your harps, by harps, with the harp, harp, jars, skins, the water jars, his jars, and harps, of jar, with harps, on a harp, were to play the harps, *, stringed instruments, harps, and a skin, a skin, O harp, wineskin...