БиблияСтронг › H5055: נגח‎

H5055: נגח‎

Морфология

Глагол

Значение слова נגח‎

A(qal):
бодать.
C(pi):
бодать, забодать, избодать.
G(hith):
бодаться; в переносном смысле — сражаться.

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to but with the horns; figuratively, to war against :— gore, push (down, -ing).

Фонетика
EN
Transliteration: nâgach
Pronunciation: naw-gakh'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

забодает (4), ли забодает (4), сими избодешь (2), ими избодет (1), С Тобою избодаем (1), своими бодаете (1), бодал (1), сразится (1)

King James Bible (11):

push, pushed, down, gore, gored, pushing

English Standard Version (7):

and butt, gores, *, charging, we repel, you shall gore, [the ox] gores, will engage him in battle, With them he will gore

New American Standard (10):

push, back, gores, gore, butting, collide


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 11 раз в 11 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H5056נגּח;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.