Библия › Стронг › H5086: נדף‎

H5086: נדף‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Глагол

Значение слова נדף‎

A(qal):
развевать, раздувать, рассеивать, разносить.
B(ni):
быть рассеянным (ветром).

Происхождение

первообразный корень

Оригинал из Strong Dictionary

A primitive root; to shove asunder, i.e. Disperse :— drive (away, to and fro), thrust down, shaken, tossed to and fro.

Фонетика
EN
Transliteration: nâdaph
Pronunciation: naw-daf'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

колеблющегося (1), Ты сокрушаешь (1), опровергнет (1), возметаемый (1), Как рассеивается (1), Ты рассей (1), дуновение (1), развеется (1), разносимую (1)

King James Bible (9):

shaken, of, fro, down, away, driven

English Standard Version (9):

is a vanishing, a windblown, is blown away, You will drive [them] out, driven off, blow away, refute him, of a windblown, to windblown

New American Standard (12):

rout, drive, drives, away, driven, fleeting

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 9 раз в 9 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G1377 — διώκω (dee-o'-ko);
G1856 — ἐξωθέω (ex-o-theh'-o, ex-o'-tho);
G2795 — κινέω (kin-eh'-o);
G3679 — ὀνειδίζω (on-i-did'-zo);
G5342 — φέρω (fer'-o);
G3947 — παροξύνω (par-ox-oo'-no);
G1587 — ἐκλείπω (ek-li'-po);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.