БиблияСтронг › H5410: נְתִיבָה‎

H5410: נְתִיבָה‎

Морфология

Существительное

Значение слова נְתִיבָה‎

(протоптанная) стезя, дорога.

Происхождение

from an unused root meaning to tramp

Оригинал из Strong Dictionary

Or (feminine) nthiybah {neth-ee-baw'}; or nthibah (Jeremiah 6:16) {neth-ee-baw'}; from an unused root meaning to tramp; a (beaten) track :— path((-way)), × travel(-ler), way.

Фонетика
EN
Transliteration: nâthı̂yb ne thı̂ybâh ne thibâh
Pronunciation: naw-theeb', neth-ee-baw', neth-ee-baw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

по стезям (4), стезю (4), стези (3), дорогами (1), на дороге (1), и на стези (1), А мою стезю (1), меня на стезю (1), стезе (1), твою от стези (1), и все стези (1), и на стезе (1), путями (1), путей (1), их пути (1), о путях (1), стезей (1)

King James Bible (26):

way, thereof, path, byways, paths

English Standard Version (21):

He has made my paths, my path, a path, *, his path, on its paths, paths, to my path, in the path, into her paths, my paths, and a path, on bypaths, her paths, upon their path, that path, wake, of Streets, the paths, my way, her way

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 26 раз в 26 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова

No data

Эквивалент на греческом

G5147 — τρίβος (tree'-bos);
G3598 — ὁδός (hod-os');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.