Библия › Стронг › H6260: עַתּוּד‎

H6260: עַתּוּד‎

א ב ג ד ה ו ז ח ט י כ ל מ נ ס ע פ צ ק ר ש ת
H
Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова עַתּוּד‎

Козёл; в переносном смысле — вождь.

Происхождение

от (H6257)

Оригинал из Strong Dictionary

Or sattud {at-tood'}; from H6257 (athad); prepared, i.e. Full grown; spoken only (in plural) of he-goats, or (figuratively) leaders of the people :— chief one, (he) goat, ram.

Фонетика
EN
Transliteration: ‛attûd ‛attûd
Pronunciation: at-tood', at-tood'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

козлов (15), и козлов (5), и вот козлы (1), все козлы (1), твоего ни козлов (1), тебе и козлы (1), всех вождей (1), и будьте как козлы (1), с козлами (1), и козлом (1), Мой и козлов (1)

King James Bible (29):

ones, rams, goats

English Standard Version (28):

and goats, of goats, the leaders, male goats, and the goats, the rulers, males, the males, goats, or goats

New American Standard (51):

leaders, male, goats

Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 29 раз в 29 стихах
→ показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6361 — פּטּישׁ;
H6257 — עתד;
H6259 — עתוּד;
H6264 — עתיד;
Эквивалент на греческом

G1404 — δράκων (drak'-own);
G2056 — ἔριφος (er'-if-os);
G286 — ἀμνός (am-nos');
G757 — ἄρχω (ar'-kho);
G758 — ἄρχων (ar'-khone);
G2092 — ἕτοιμος (het-oy'-mos);
G2479 — ἰσχύς (is-khoos');
G5131 — τράγος (trag'-os);
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.