БиблияСтронг › H6900: קְבוּרָה‎

H6900: קְבוּרָה‎

Морфология

Существительное женского рода

Значение слова קְבוּרָה‎

1. погребение, похороны;
2. гроб, гробница, могила.

Происхождение

pass part of (H6912)

Оригинал из Strong Dictionary

Or qburah {keb-oo-raw'}; feminine passive participle of H6912 (qabar); sepulture; (concretely) a sepulchre :— burial, burying place, grave, sepulchre.

Фонетика
EN
Transliteration: qe bûrâh qebûrâh
Pronunciation: keb-oo-raw', keb-oo-raw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

его в гробнице (3), гробницы (2), над гробом (1), Это надгробный (1), меня в их гробнице (1), места погребения (1), близ гроба (1), гробниц (1), и не было бы ему и погребения (1), с ними в могиле (1), погребением (1)

King James Bible (14):

sepulchre, burial, grave, buryingplace

English Standard Version (14):

tomb, him in his own tomb, grave, in his tomb, receive a proper burial, her grave, *, the location of his grave, them in burial, of burial, with them

New American Standard (16):

tomb, place, burial, grave


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 14 раз в 14 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H6912קבר;
H6913קברה קבר;
Эквивалент на греческом

G3418 — μνῆμα (mnay'-mah);
G3419 — μνημεῖον (mnay-mi'-on);


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.