БиблияСтронг › H7125: קרא‎

H7125: קרא‎

Морфология

N/A

Значение слова קרא‎

A(qal):
инф. от H7122 (קרא‎) употр. как наречие — навстречу, напротив.

Происхождение

от (H7122)

Оригинал из Strong Dictionary

From H7122 (qara'); an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) :— × against (he come), help, meet, seek, × to, × in the way.

Фонетика
EN
Transliteration: qir'âh
Pronunciation: keer-aw'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

навстречу (57), против (21), ему навстречу (4), вот навстречу (3), их против (3), чтобы встретить (2), к нему навстречу (2), ожидая (2), на пути (2), на встречу (2), в сретение (2), мне навстречу (1), для волхвования (1), встречали (1), моего навстречу (1), идет навстречу (1), встретили (1), встретил (1), вот встречается (1), и пошел навстречу (1), вышли (1), при встрече (1), тебя ныне навстречу (1), они навстречу (1), и навстречу (1), к нему на встречу (1), к ним навстречу (1), ему идет (1), горы вот встречается (1), перед (1), к ней навстречу (1), на коне навстречу (1), шедшим навстречу (1), им навстречу (1), с (1), на помощь (1), И вот-навстречу (1), ради тебя чтобы встретить (1), к сретению (1)

King James Bible (121):

against, met, way, come, him, thee, meet, help, us, her, meeting, coming, seek

English Standard Version (No data):

against them, messengers to meet them, to greet me, to meet me, and confront, against us, *, against you, against him, to meet [the men], waiting to meet them, welcomed him, meet, follows, came out to meet him, to meet them, to meet you, to meet [Elisha], and meet, to help me, to confront him...

New American Standard (No data):

N/A


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 100 раз в 100 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7122קרא;
H7121קרא;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.