БиблияСтронг › H7936: שׂכר‎

H7936: שׂכר‎

Морфология

Глагол

Значение слова שׂכר‎

A(qal):
нанимать.
B(ni):
наниматься, быть нанятым.
G(hith):
наниматься, работать за плату.

Происхождение

a primitive root [apparently akin (by prosthesis) to (H3739) through the idea of temporary purchase]

Оригинал из Strong Dictionary

Or (by permutation) cakar (Ezra 4:5) {saw-kar'}; a primitive root (apparently akin (by prosthesis) to H3739 (karah) through the idea of temporary purchase; compare H7937 (shakar)); to hire :— earn wages, hire (out self), reward, × surely.

Фонетика
EN
Transliteration: śâkar sâkar
Pronunciation: saw-kar', saw-kar'
Варианты в переводах
Синодальный перевод

нанял (2), и наняли (2), награждает (2), ко мне ибо я купила (1), и потому что они наняли (1), работают (1), нанять (1), верно нанял (1), чтобы нанять (1), и они нанимали (1), И еще нанял (1), и подкупали (1), подкупили (1), Для того он был подкуплен (1), все произвольно (1), и нанимают (1), зарабатывающий (1), плату (1), зарабатывает (1)

King James Bible (21):

out, hired, wages, surely, hire, rewardeth

English Standard Version (20):

must have hired, I have hired you, and he has hired me, had hired him, You earn wages, *, but had hired, He also hired, they hired, hire, hire themselves out, hired, to hire, had been hired, is he who hires, They hired, So they hired

New American Standard (20):

hired, surely, earns, hires, hire, Hire


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 21 раз в 21 стихе
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H4909משׂכּרת;
H5534סכר;
H7916שׂכיר;
H7938שׂכר;
H3739כּרה;
H3740כּרה;
H7937שׁכר;
H7910שׁכּר שׁכּור;
H7941שׁכר;
H7943שׁכּרון;
H8248שׁקה;
Эквивалент на греческом
No data


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.