БиблияСтронг › H8179: שַׂעַר‎

H8179: שַׂעַר‎

Морфология

Существительное мужского рода

Значение слова שַׂעַר‎

Ворота, вход.

Происхождение

от (H8176) in its original sense

Оригинал из Strong Dictionary

From H8176 (sha'ar) in its original sense; an opening, i.e. Door or gate :— city, door, gate, port (× -er).

Фонетика
EN
Transliteration: sha‛ar
Pronunciation: shah'-ar
Варианты в переводах
Синодальный перевод

ворот (62), у ворот (45), ворота (38), в ворота (16), к воротам (12), в воротах (9), и ворота (9), воротами (8), до ворот (8), воротам (7), во врата (5), из жилищ (5), что у ворот (5), врата (5), который в жилищах (4), в жилищах (3), от ворот (3), против ворот (3), из ворот (2), А для ворот (2), твоего и на воротах (2), тебя во всех жилищах (2), ко вратам (2), над воротами (2), а ворота (2), сими воротами (2), воротах (2), он от ворот (2), этих ворот (2), твое городами (1), твое жилищами (1), это врата (1), его к воротам (1), во двор (1), твой который у (1), который посреди жилищ (1), тебе во всех жилищах (1), и пришелец который в жилищах (1), который случится в жилищах (1), сие в жилищах (1), которые находятся в жилищах (1), но в жилищах (1), которые в жилищах (1), Во всех жилищах (1), своего и к воротам (1), твоей в жилищах (1), твой во всех жилищах (1), твой в жилищах (1), твоих которые будут в жилищах (1), города (1), ибо у всех ворот (1), его и у ворот (1), который при воротах (1), и до ворот (1), Самарии (1), чрез ворота (1), пред воротами (1), поставил при вратах (1), на каждые ворота (1), владений (1), их к каждым воротам (1), его у входа (1), и над воротами (1), у каждых ворот (1), для ворот (1), через ворота (1), и его ворота (1), я к воротам (1), опять воротами (1), Далее ворот (1), Подле ворот (1), и от ворот (1), Рыбных (1), себе у ворот (1), ли для тебя врата (1), ли ты врата (1), меня от врат (1), Твои во вратах (1), мне врата (1), Вот врата (1), наши во вратах (1), ее у ворот (1), во вратах (1), сими вратами (1), за ворота (1), и во всех воротах (1), их воротами (1), то воротами (1), Но когда он был в воротах (1), тогда у ворот (1), все ворота (1), Я у всех ворот (1), он у ворот (1), он в воротах (1), стороны входа (1), как у ворот (1), есть ворота (1), и вот там ворота (1), в этих воротах (1), с другой а в воротах (1), меня к воротам (1), к тем воротам (1), их в воротах (1), воротами должен выходить воротами (1), теми же воротами (1), ему ворота (1), его ворота (1), же ворота (1), в суде (1), даже до ворот (1), сквозь ворота (1)

King James Bible (367):

gate, port, porters, city, doors, door, gates, cities

English Standard Version (350):

through the gates, gate, Gate, and gates, of the gate [to be], their cities, at the gate, O gates, of the gate's, in your gates, and on your gates, when the gate, came to their gates, the gatepost, to the gate, The gate, The Jeshanah Gate, for the entrance, a gateway, at the gates, in each of the inner gateways...

New American Standard (368):

towns, court, each, gateway, courts, every, town, gate, Gate, city, gates, cities


Где используется в Ветхом Завете
Встречается: 300 раз в 300 стихах
показать где используется
Данные на основе WLC (иврит).
Дополнительные словари
Родственные слова
H7778שׁער שׁוער;
H8176שׁער;
H8189שׁערים;
H8651תּרע;
H8176שׁער;
H7778שׁער שׁוער;
H8180שׁער;
H8182שׁער;
H8187שׁעריה;
Эквивалент на греческом

G833 — αὐλή (ow-lay');
G2374 — θύρα (thoo'-rah);
G4172 — πόλις (pol'-is);
G4439 — πύλη (poo'-lay);
G4440 — πυλών (poo-lone');


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.