скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.
The tablets were the work of God; the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.
The tablets were God’s work, and the writing was God’s writing engraved on the tablets.
These tablets were God’s work; the words on them were written by God himself.
And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God engraved on the tablets.
And the tables [were] God's work, and the writing was God's writing, engraven on the tables.