когда же будет проходить слава Моя, Я поставлю тебя в расселине скалы и покрою тебя рукою Моею, доколе не пройду;
When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock and cover you with my hand until I have passed by.
and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by.
and it will come about, while My glory is passing by, that I will put you in the cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
As my glorious presence passes by, I will hide you in the crevice of the rock and cover you with my hand until I have passed by.
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
So it shall be, while My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and will cover you with My hand while I pass by.
And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.