Думают ли они довести народ Мой до забвения имени Моего посредством снов своих, которые они пересказывают друг другу, как отцы их забыли имя Моё из-за Ваала?
They think the dreams they tell one another will make my people forget my name, just as their ancestors forgot my name through Baal worship.
who think to make my people forget my name by their dreams that they tell one another, even as their fathers forgot my name for Baal?
who intend to make My people forget My name by their dreams which they relate to one another, just as their fathers forgot My name because of Baal?
By telling these false dreams, they are trying to get my people to forget me, just as their ancestors did by worshiping the idols of Baal.
Which think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour, as their fathers have forgotten my name for Baal.
who try to make My people forget My name by their dreams which everyone tells his neighbor, as their fathers forgot My name for Baal.
who think to cause my people to forget my name by their dreams which they tell every man to his neighbour: as their fathers have forgotten my name for Baal.