зачем вы привели общество Господне в эту пустыню, чтобы умереть здесь нам и скоту нашему?
Why did you bring the Lord’s community into this wilderness, that we and our livestock should die here?
Why have you brought the assembly of the Lord into this wilderness, that we should die here, both we and our cattle?
“Why then have you brought the LORD’S assembly into this wilderness, for us and our beasts to die here?
Why have you brought the congregation of the LORD’s people into this wilderness to die, along with all our livestock?
And why have ye brought up the congregation of the LORD into this wilderness, that we and our cattle should die there?
Why have you brought up the assembly of the Lord into this wilderness, that we and our animals should die here?
And why have ye brought the congregation of Jehovah into this wilderness, that we should die there, we and our beasts?