Библия Быт Бытие 36:16 › сравнение

Бытие 36:16

Сравнение:
Бытие 36:16


старейшина Корей, старейшина Гафам, старейшина Амалик. Сии старейшины Елифазовы в земле Едома; сии сыновья Ады.

Корах[194], Гатам и Амалик. Это вожди, произошедшие от Элифаза в Эдоме; они были внуками Ады.

Современный перевод РБО

клан Кораха, клан Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифазовы, потомки Ады, они живут в эдо́мской земле.

Корей, Гатам, Амалек. Это вожди рода Элифазова, жившего в земле Эдом, внуки Ады.

Корей, Гафам и Амалик. Это старейшины Елифаза, сыновья Ады на едомской земле.

Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

Корея, Гафама и Амалика. Все эти семейства были из потомков жены Исава Ады.

старейшина Корах, старейшина Гафам, старейшина Амалек. Рии старейшины Элифазовы в земле Эдома; сии сыновъя Ады.

Клан Кораха, клан Гатама и клан Амалека. Это кланы Элифаза и потомки Ады. Их земля — Эдом.

старѣ́йшина коре́й, старѣ́йшина гоѳѡ́мъ, старѣ́йшина а҆мали́къ: сі́и старѣ̑йшины є҆лїфа́са въ землѝ і҆дꙋме́йстѣй, сі́и сы́нове а҆ди̑ны.

старейшина Корей, старейшина Гофом, старейшина Амалик: сии старейшины Елифаса в земли Идумейстей, сии сынове Адины.

Параллельные ссылки — Бытие 36:16

Синодальный перевод:
Быт 14:7; Быт 36:4; Быт 36:5; Быт 36:11; Быт 36:12; Быт 36:14; Быт 36:40; Исх 15:15; Исх 17:8.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.