Бытие 40 глава » Бытие 40:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Бытие 40 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

После сего виночерпий царя Египетского и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.

Некоторое время спустя виночерпий и пекарь египетского царя провинились перед своим господином, царем Египта.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Спустя некоторое время после этих событий царский виночерпий и царский пекарь провинились перед своим владыкой, царем египетским.

Случилось так, что некоторое время спустя1 виночерпий царя египетского и пекарь его провинились перед господином своим, царем египетским.

Некоторое время спустя двое слуг фараона пекарь и виночерпий, чем-то провинились перед ним.

Некоторе время спустя двое слуг фараона, пекарь и виночерпий, чем-то провинились перед ним.

После сих произшествий случилось, что виночерпий царя Египетскаго и хлебодар провинились пред господином своим, царем Египетским.

Бы́сть же по словесѣ́хъ си́хъ, согрѣшѝ старѣ́йшина вїна́рскъ царѧ̀ є҆гѵ́петска и҆ старѣ́йшина жита́рскъ господи́нѹ своемѹ̀ царю̀ є҆гѵ́петскомѹ.

Бысть же по словесех сих, согреши старейшина винарск царя египетска и старейшина житарск господину своему царю египетскому.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх