2-я Царств 15 глава » 2 Царств 15:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 15 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

После сего Авессалом завел у себя колесницы и лошадей и пятьдесят скороходов.

После этого Авессалом завел себе колесницу, лошадей и свиту из пятидесяти человек, чтобы бежали перед ним.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После этого Авессалом завел себе колесницу, запряженную конями, и пятьдесят воинов сопровождали его.

После этого Авессалом завел себе колесницу с лошадьми и пятьдесят человек, чтобы бежали впереди нее.

После этого Авессалом приобрёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.

После этого Авессалом завёл себе колесницу, лошадей и пятьдесят человек, которые бежали перед ним.

После этого Авшалом завел у себя колесницу с лошадьми, и пятьдесят человек, которые бежали впереди нее.

И҆ бы́сть по си́хъ, и҆ сотворѝ себѣ̀ а҆вессалѡ́мъ колєсни́цы и҆ ко́ни и҆ пѧтьдесѧ́тъ мѹ҄жъ текѹ́щихъ пред̾ ни́мъ:

И бысть по сих, и сотвори себе авессалом колесницы и кони и пятьдесят муж текущих пред ним:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх