2-я Царств 15 глава » 2 Царств 15:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

2-я Царств 15 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

А если Он скажет так: «нет Моего благоволения к тебе», то вот я; пусть творит со мною, что Ему благоугодно.

Но если Он скажет: «Ты Мне неугоден», то я готов; пусть Он поступит со мной, как пожелает.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А если Он скажет мне: „Ты неугоден Мне“, — я готов — пусть поступает со мной, как хочет».

А если Он скажет: „Ты неугоден Мне“ — то я готов, пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».

А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет».

А если Он скажет, что недоволен мной, то пусть тогда делает со мной всё, что захочет".

А если решит Он, что неугоден я Ему, то вот я — и пусть поступает со мной, как Ему будет угодно».

и҆ а҆́ще та́кѡ рече́тъ: не благоволи́хъ въ тебѣ̀: сѐ, а҆́зъ є҆́смь, да сотвори́тъ мѝ по бл҃го́мѹ пред̾ ѻ҆чи́ма свои́ма.

и аще тако речет: не благоволих в тебе: се, аз есмь, да сотворит ми по благому пред очима своима.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх