Библия 3Цар 3 Царств 15:16 › сравнение

3 Царств 15:16

Сравнение:
3 Царств 15:16


И война была между Асою и Ваасою, царём Израильским, во все дни их.

Между Асой и Баашей, царем Израиля, во все дни их правления шла война.

Между Асой и Башой, царем израильским, постоянно была война.

Современный перевод РБО

Между Асой и Башо́й, царем Израиля, постоянно была война.

Аса и Вааса, царь израильский, воевали друг с другом всю свою жизнь.

Между Асой и израильским царём Ваасой была война в течение всей их жизни. Израильский царь

Война между Асой и Ваасой, израильским царём, продолжалась во все дни их царствования.

Между Асой и Ваасой, царём Израильским, была война во все дни их царствования.

И҆ бра́нь бѣ̀ междꙋ̀ а҆́сою и҆ междꙋ̀ ваа́сомъ царе́мъ і҆и҃левымъ во всѧ̑ дни̑ и҆́хъ.

И брань бе между Асою и между Ваасом царем Израилевым во вся дни их.

Параллельные ссылки — 3 Царств 15:16

Синодальный перевод:
2Цар 3:1; 3Цар 14:30; 3Цар 15:6-7; 3Цар 15:27; 3Цар 15:32; 2Пар 15:19; 2Пар 16:1-6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.