4-я Царств 11 глава » 4 Царств 11:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 11 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

Гофолия, мать Охозии, видя, что сын ее умер, встала и истребила все царское племя.

Когда Аталия, мать Охозии, увидела, что её сын мертв, она встала и погубила всю царскую семью.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Когда Гофо́лия, мать Ахазии, узнала о смерти сына, она перебила всех наследников престола.

Когда Гофолия, мать Охозии, узнала, что сын ее мертв, она погубила всех царевичей в Иудее.

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью.

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что сын её умер, она встала и убила всю царскую семью.

Когда Аталья, мать Ахазии, узнала, что ее сын мертв, она погубила всех царских отпрысков.

И҆ гоѳолі́а ма́ти ѻ҆хозі́ина ви́дѣ, ѩ҆́кѡ ѹ҆́мре сы́нъ є҆ѧ̀, и҆ воста̀ и҆ погѹбѝ всѐ сѣ́мѧ царе́во.

И гофолиа мати охозиина виде, яко умре сын ея, и воста и погуби все семя царево.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх