4-я Царств 17 глава » 4 Царств 17:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 17 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: 4 Царств 17:5 / 4Цар 17:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И пошёл царь Ассирийский на всю землю, и приступил к Самарии, и держал её в осаде три года.

Царь Ассирии вторгся в страну, двинулся на Самарию и осаждал её три года.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Царь Ассирии занял всю страну, подступил к Самарии и три года держал ее в осаде.

Ассирийский царь прошел по всему Израилю,3 дошел до Самарии и три года ее осаждал.

Салманассар напал на многие города по всему Израилю. Он подступил к Самарии и держал её в осаде три года.

Царь Ассирийский атаковал землю по всему Израилю. Он подступил к Самарии и держал её в осаде три года.

Ассирийский царь выступил против всей его страны, дошел до Самарии и осаждал ее три года.

И҆ прїи́де ца́рь а҆ссѷрі́йскъ во всю̀ зе́млю (є҆гѡ̀), и҆ взы́де въ самарі́ю, и҆ воева̀ ю҆̀ трѝ лѣ҄та.

И прииде царь ассирийск во всю землю (его), и взыде в самарию, и воева ю три лета.

Параллельные ссылки — 4 Царств 17:5

4Цар 18:9; 4Цар 25:1-3; Иер 52:4; Иер 52:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.