4-я Царств 18 глава » 4 Царств 18:36 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

4-я Царств 18 стих 36

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP ELZS ELZM

И молчал народ и не отвечали ему ни слова, потому что было приказание царя: «не отвечайте ему».

Но народ молчал и не говорил в ответ ничего, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Народ молчал, не отвечал ни слова, ибо таков был приказ царя — не отвечать.

Но народ молчал и не сказал ему ни слова, потому что царь велел им ничего не отвечать.

Но народ молчал. Люди не сказали начальнику ни слова в ответ, потому что царь Езекия приказал им: «Не отвечайте ему».

Но народ молчал. Они не сказали начальнику ни слова в ответ, потому что царь Езекия приказал им: "Не отвечайте ему".

Но все молчали и не отвечали ему ни слова, потому царь приказал им ничего не отвечать.

И҆ ѹ҆молко́ша лю́дїе и҆ не ѿвѣща́ша є҆мѹ̀ сло́ва, ѩ҆́кѡ заповѣ́да и҆̀мъ ца́рь глаго́лѧ: не ѿвѣща́йте є҆мѹ̀.

И умолкоша людие и не отвещаша ему слова, яко заповеда им царь глаголя: не отвещайте ему.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх