1 Паралипоменон 18:5 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

1-я Паралипоменон 18 стих 5

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

Подробнее об измениях этой страницы описано в блоге, пункт 4.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

Поделиться в соц.сетях.

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: 1 Паралипоменон 18:5 | 1Пар 18:5

Фильтр: все NRT RBO ERV WBTC BTI
Сирияне Дамасские пришли было на помощь к Адраазару, царю Сувскому, но Давид поразил двадцать две тысячи Сириян.

Когда на помощь Ададезеру, царю Цовы, пришли арамеи Дамаска, Давид поразил из них двадцать две тысячи человек.

Современный перевод РБО RBO-2015

На помощь Хададэзеру, царю Цовы, пришли араме́и из Дамаска, но Давид разгромил и их – двадцать две тысячи арамеев были убиты.

Сирийцы из Дамаска пришли на помощь Адраадазару, сувскому царю, но Давид победил двадцать две тысячи сирийских воинов.

Сирийцы из Дамаска пришли помочь Адраазару, царю Сувскому. Но Давид поразил и убил двадцать две тысячи сирийских воинов.

Арамеи из Дамаска пришли на помощь Хададэзеру, царю Цовы, но Давид разбил то войско из двадцати двух тысяч арамеев.


Параллельные ссылки – 1 Паралипоменон 18:5

1Пар 18:3; 3Цар 11:23; 3Цар 11:24; 1Цар 14:47; 2Цар 8:5; 2Цар 8:6; Ис 8:10; Ис 8:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность – сообщите нам.

Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.