Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин — другом царя;
Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хусий был другом царя.
Современный перевод РБО
Ахито́фел был у царя советником, а Хуша́й, арке́й, — другом.
Ахитофел был советником царя, Хушай-аркитянин был другом царя.
Ахитофел был советником царя. Архитянин Хусий — другом царя.
Ахитофел был советником царя. Хусий архитянин был другом царя.
Ахитофел был советником царя. Хусий Архитянин был другом царя.
А҆хїтофе́лъ совѣ́тникъ царе́въ, и҆ хꙋсі́а пе́рвѣйшїй дрꙋ́гъ царе́въ,
Ахитофел советник царев, и Хусиа первейший друг царев,